Datenschutzerklärung

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) erklären wir Ihnen, welche Daten Capodanno a Sorrento verarbeitet und warum.

Welche Daten wir erheben

• Kontakt- und Anfrageformulare: Name, E-Mail, Telefon (optional), Anreisedatum, Anzahl der Personen und der Text Ihrer Nachricht.
• Technische Daten und Statistiken: Der Server protokolliert IP-Adressen und Anfragen aus Sicherheitsgründen, sicher gespeichert und nur so lange wie technisch nötig. Nur mit Ihrer Zustimmung erhebt Google Analytics 4 zusammengefasste, anonyme Besuchsstatistiken (siehe Cookie-Richtlinie). Außerdem zählt unser Server anonym die geöffneten Seiten, die Herkunft des Besuchs, die Art des Geräts und die Klicks auf die Kontakte von Angeboten und Unterkünften, ohne Cookies und ohne Speicherung der IP-Adresse: Ein verschlüsselter Fingerabdruck erkennt denselben Besucher nur innerhalb eines Tages und wird am Ende des Tages gelöscht. Es bleiben anonyme Summen, die wir sehen und, für die eigenen Angebote, die Unterkunft; die Summen werden nach 400 Tagen gelöscht (die der Einträge nach 24 Monaten). Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, den Dienst zu messen (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
• Favoriten: Was Sie mit dem Herz speichern, bleibt nur in Ihrem Browser (lokaler Speicher des Geräts) und wird weder an uns gesendet noch von uns gespeichert.

Warum wir sie verarbeiten

Um Ihre Anfragen zu beantworten, für die Sicherheit der Website und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Rechtsgrundlage sind Ihre Einwilligung und die von Ihnen gestellte Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO) sowie, für die Sicherheit, das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Wie lange

Nachrichten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, längstens jedoch 24 Monate; Sicherheitslogs nur für die technisch unbedingt erforderliche Dauer.

Wer sie einsehen kann

Nur der Verantwortliche und die technischen Dienstleister, die die Website betreiben (Hosting, E-Mail) und als Auftragsverarbeiter benannt sind. Die Daten werden weder verkauft noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

Anfragen zu den Angeboten

Capodanno a Sorrento verkauft keine Pauschalangebote und nimmt keine Zahlungen entgegen: Anfragen, die über die Seite eines Angebots gesendet werden, gehen an den anbietenden Gastgeber (eine Kopie wird bei uns gespeichert). Dieser verarbeitet Ihre Daten als eigenständig Verantwortlicher gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung, um Ihnen zu antworten und die Buchung abzuwickeln.

Die App für iPhone und Android

Die App Capodanno a Sorrento braucht kein Konto, nutzt keine Statistiken oder Werbe-Tracking und fragt nicht nach deinem Standort. Sie lädt Angebote und Veranstaltungen von der Website und speichert sie auf dem Telefon; auch Favoriten und die gewählte Sprache bleiben nur auf dem Telefon. Wenn du eine Anfrage zu einem Angebot sendest, übermittelt die App die Formulardaten (Name, E-Mail, optional Telefon, Anreisedatum, Personenzahl und Nachricht) an die Website, wo sie wie oben beschrieben verarbeitet werden; Name, E-Mail und Telefon bleiben auf dem Telefon gespeichert, um die nächste Anfrage vorauszufüllen, und werden beim Löschen der App entfernt.

Ihre Rechte

Sie haben das Auskunftsrecht sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit; schreiben Sie dazu an Email. Außerdem können Sie Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante, garanteprivacy.it) einlegen.

Letzte Aktualisierung: 08/10/2026